Festival

Cyril Cusack

Krapp

Ages 52-53

Ann Bell

Katonike

Ages 25-26

Kate Binchy

Boeotian Girl

June Tobin

Leader of Chorus

Ages 37-38

John Wood

Laevsky

Ages 33

John Welsh

General

Ages 58-59

Marie Kean

Flower Woman

Ages 45

Aubrey Richards

Russell

Ages 43-44

John Le Mesurier

de Giray

Ages 51-52

Eric Thompson

Prisoner

Ages 33-34

Peter Sallis

Captain of the Fire Brigade

Ages 42-43

Jane Merrow

Giselle

Ages 22

Harold Goldblatt

Major Sirr - Henry Gratton

Ages 64

Emrys Leyshon

Wallace

Ages 41-42

Kevin McHugh

Brother Michael - Davin

Hilary Mason

Nanine

Ages 46

Ann Beach

Maria

Ages 25-26

Denys Graham

Oswald

Ages 37

Patrick McAlinney

Father Dempsey

Ages 49-50

Jeannette Roach

Chorus of Women of Canterbury

Colette Dunne

Dooley

Patricia Mort

Miriam

Ages 30-31

John Cowley

Martin Cunningham

Donal Donnelly

Tim Haffigan

Ages 32

Rosamund Greenwood

Capulat

Ages 56

Gary Hope

Gaston

Ages 30-31

Allan McClelland

Mr. Deasy

Ages 45-46

Finnuala O'Shannon

Sarah Curran

Ages 28-29

David Blake Kelly

Davy Byrne - Citizen

John Gatrell

Editor Crawford

Ages 56

Maggie Fitzgerald

Isobel

Marne Maitland

Cardinal Inquisitor

Ages 48-49

Derry Power

O'Rooney

Robin Parkinson

Second Reporter

Ages 33-34

Darryl Read

Young Waldo

Ages 12

Peter Vaughan

Schmitz

Ages 40-41

Tom Criddle

Mr. Glumly

John Southworth

Urbas

Diane Cilento

Lysistrata

Ages 30

Alec Clunes

Magistrate

Ages 51-52

Frederick Jaeger

Kinesias

Ages 35-36

Priscilla Morgan

Myrrhine

Ages 29-30

Esmond Knight

Chorus

Ages 57-58

Elizabeth Spriggs

Lampito

Ages 34

Shusha Assar

Corinthian Girl

Karin McCarthy

Athenian Girl

Patsy Smart

Chorus

Ages 45

Ann Morrish

Julia

Ages 35

Moira Redmond

Jane

Ages 35

David Ritch

Maurice

Richard Thorp

Fred

Ages 31-32

James Villiers

Willy

Ages 33

Milo O'Shea

Leopold Bloom

Ages 37-38

Simon Ward

Stephen Dedalus

Ages 21-22

John Watts

Buck Mulligan

Ian Flintoff

Haines

Philip Needs

Cyril Sargent

Topsy Jane

Shirley

Ages 24-25

Judi Dench

Angela Thwaites

Ages 28-29

Leonard Rossiter

Daudet

Ages 36-37

Elizabeth Davis

Whore

Anouk Aimée

The Woman

Ages 31-32

John Harvey

Kirillin

John Harvey

Athenian Delegate

Esmond Knight

Tempter - Knight

Michael Graham

Barry

Michael Graham

Infuriated Scholar - Informer

Gordon Lang

Attendant

Gordon Lang

Ron Moody

Joe Levene

Ages 39-40

Norman Rodway

Stephen Dedalus

Ages 34-35

James Maxwell

Alfred Allmers

Ages 32

Paul Rogers

Samolienko

Ages 46-47

Alison Leggatt

Mrs. Smith

Ages 59-60

Alfred Marks

Gottlieb Biedermann

Ages 42-43

Lee Grant

Lizzie

Ages 37-38

Sheila Hancock

Winifred

Ages 30-31

Keith Michell

Frederic - Hugo

Ages 36-37

Leo McKern

Galileo

Ages 43-44

Billie Whitelaw

Marguerite Gautier

Ages 31-32

John Bluthal

Justin Thyme

Ages 34

Mary Ure

Bianca

Ages 30-31

Michael Hordern

Sir Augustus Thwaites

Ages 52

Donald Sinden

Solinus, Duke of Ephesus

Ages 40

Donald Houston

The Onlooker

Ages 39-40

Kenneth Griffith

Mr. Jones

Ages 41-42

Ronald Fraser

Tom Broadbent

Ages 33-34

Rupert Davies

Chief of Police

Ages 47-48

Glyn Owen

Con

Ages 35-36

Alan Dobie

Everyman

Ages 31-32

Stephen Murray

Don Alvaro Dabo

Ages 51

Tony Garnett

Reg

Ages 27-28

Laurence Hardy

Mr. Smith

Ages 52

Dilys Hamlett

Rita Allmers

Ages 35-36

Katharine Blake

Nadia

Ages 42

Molly Urquhart

Nun

Ages 57-58

Ruth Durley

Mrs. Dadelus

Robert Shaw

Simone

Ages 36

Steven Berkoff

Messenger

Ages 26

Sarah Miles

Isabelle

Ages 21-22

Daniel Massey

Larry Doyle

Ages 29-30

André Morell

Senator Clarke

Ages 54

Nigel Stock

Narrator - Sagredo - Cardinal Bellarmin - Pamphleteer - Peasant

Ages 44

Thora Hird

Mrs. Baines

Ages 52-53

William Squire

The Rev Melvyn Thomas

Ages 47-48

John Fraser

Armand

Ages 32-33

Judy Campbell

Mrs. Fulton

Ages 47-48

Margaret Whiting

Step-daughter

Ages 39

Kenneth J. Warren

Mr. Big

Ages 34

Eynon Evans

Ben

Avril Elgar

Asta Allmers

Ages 31-32

Dudley Foster

Eisenring

Ages 39

Daphne Slater

Mrs. Martin

Ages 35-36

Annette Crosbie

Miss Vaughan

Ages 29-30

Ian Richardson

Antipholus of Ephesus

Ages 29-30

Dennis Price

de Varville

Ages 48

Meg Wynn Owen

Mariana

Ages 24-25

Martita Hunt

Madame Desmermortes

Ages 63-64

Alexander Davion

Guido Bardi

Ages 34-35

Niall MacGinnis

Peter Keegan

Fred Sadoff

Fred

Ages 36-37

John Sharp

Mr. Baines

Ages 43

Robin Chapman

Death

Ages 30-31

Joan Miller

Mother

Fergus McClelland

Andrea, The Boy

Peter Brookes

Frank

Gwenyth Petty

Rosie Probert

Catherine Lacey

The Rat-Wife

Ages 59-60

Gerald Sim

Doctor

Ages 38-39

John Bown

Boiko

Ages 29

Kathleen Michael

Babette Biedermann

David William

Mr. Martin

Ages 37

Kim Goodman

Stephen, as a boy

Roy Kinnear

Mr. Bolt

Ages 29-30

Barry Jackson

Herbert

Ages 25-26

Rosalie Crutchley

Mrs. Sarti

Ages 43-44

Alec McCowen

Antipholus of Syracuse

Ages 38-39

Peter Butterworth

Sergeant

Ages 44-45

Alexander Knox

Edmond Duval

Ages 56-57

Earl Cameron

The Negro

Ages 46

Donald Churchill

Charlie

Ages 32-33

Jill Dixon

Diana Messerschmann

Petra Davies

Nora Reilly

Ages 33

P.G. Stephens

First Redcoat - Gen. O'Smith

Ages 40-41

Wendy Gifford

Knowledge

Ages 30-31

Gwyneth Owen

Myfanwy Price

Hazel Hughes

Mrs. Gandell

Ages 50-51

Veronica Turleigh

Leader of Chorus

Anthony Singleton

Son

Desmond Hunter

Isidro

Harry Littlewood

Jim Walsh

Ages 42-43

Tony Hayes

Athy

Ann Syrett

Anna

Stephen Walters

Eyolf Allmers

George Roubicek

Ludovico

Ages 28-29

Clifford Rose

Dromio of Ephesus, servant to Antipholus of Ephesus

Ages 33-34

Ralph Michael

Confession

Ages 56

Peter Madden

JC

Ages 59

Richard Davies

Lord Cut-Glass - Mog Edwards

Ages 37-38

Richard Bebb

Mr. Prothero

Ages 36-37

David Cargill

John

Ages 33-34

Edric Connor

Lichee of Tambucca

Ages 50

Iris Russell

Chorus of Women of Canterbury

Ages 41-42

Mark Mileham

Boy

Mary Chester

Sergeant's Wife

Norah Blaney

Tia Campanita

Patrick Carter

Second Redcoat

Ronald Cunliffe

Gerald

Philip Madoc

Von Koren

Ages 29

Coral Atkins

The Maid

Ages 27

Janet Davies

Mrs. Walsh

Ages 36

Peter Thornton

Policeman

Sandra Dorne

Olympe

Ages 39

Roddy McMillan

Street Musician

Ages 40-41

Jack May

Voice of God (voice)

Ages 41-42

Grizelda Hervey

Chorus of Women of Canterbury

Keith Pyott

Don Fernando de Olmeda

Ages 61-62

Michael Collins

Policeman

Anthony Morton

Priuli, the Curator

Ages 36-37

J.G. Devlin

Matt Haffigan

Ages 56

Barry MacGregor

Dromio of Syracuse, servant to Antipholus of Syracuse

Ages 27

Newton Blick

Messerschmann

Ages 64-65

Gillian Gostling

Girl

Chris Gittins

Norman

Robin Haddow

James

John Quentin

Deacon

Ages 28-29

Kevin Flood

Mr. Dedalus

Mary Henry

Sarah

Leila Forde

Widow Knechtling

Edward de Souza

Fellowship

Ages 31

Robert James

Lord Woodham

Charles Lloyd Pack

Hodson

Ages 60-61

Terence Lodge

Lorry Driver

Ages 26-27

Hal Galili

1st Man

Ages 36-37

Jill Melford

Lady India

Ages 31-32

Barry Keegan

Stagehand - Minister of Arts and Crafts

Ages 41

Michael Bird

Arthur

Ilona Ference

Madame Pace

Mike Murray

Balthazar, a merchant

Paul Endersby

The Doge - Christopher Clavius

Guinevere Roberts

Miss Traton

Elsie Arnold

Flower Seller

T.H. Evans

Rev. Eli Jenkins

Lila Kaye

Sophie

Ages 33-34

Arnold Yarrow

Doctor of Philosophy

Ages 43-44

Barbara Ogilvie

Maria

Ages 45-46

Fulton Mackay

Dr. Swinburne

Ages 41

Geoffrey Chater

Kindred

Ages 42-43

Erik Chitty

Joshua

Ages 56

Dorothea Phillips

Mrs. Ogmore-Pritchard

Ages 35

Denys Hawthorne

Corley/M'Coy

Ages 31

Sheila Shand Gibbs

Virginia

John Grieve

Director

Ages 39

Raf De La Torre

Le Marquis de Vargas

Ken Wynne

Angelo, a goldsmith

Chuck Julian

2nd Man

Clyde Pollitt

Mr. Reed

Michael Earl

Commissionaire

Ages 34-35

Caroline Stephens

Pauline

Alice Esmie-Bell

First Woman

Maurie Taylor

Patsy Farrell

Jonathan Elsom

Atiamov

Ages 25

Sheila Steafel

Miss Pennyweight

Ages 28-29

Arthur Mullard

Beamer

Ages 53

Patricia English

Cousin

David Barry

Office Boy

Paddy Joyce

Bantam Lyons

Ages 40-41

Philip Brack

First Merchant, friend to Antipholus of Syracuse

Ages 36-37

Carolyn Pertwee

Chorus of Women of Canterbury

Ages 21-22

Jack Walters

Mr. Ogmore

Iain Gregory

Don Enrique de Letamendi

Ages 21-22

Alex Marshall

Rita

Larry Burns

O'Cooney/Tram Conductor

Islwyn Morris

Caradoc Slee

Mary Barclay

Second Woman

Ages 47

John Walker

P.A.

Martin Sterndale

Matti

Anthony Maylan

3rd Man

Joseph O'Conor

Father Arnall

Ages 53-54

Francis Attard

Kostia

Edward Brayshaw

Le Comte de Soria

Ages 30-31

Freddie Earlle

Daudette's Assistant

Ages 39-40

Michael Peake

Senator

Ages 44-45

Stephanie Bidmead

Mary

Ages 34-35

Gladys Spencer

Chorus of Women of Canterbury

Ages 68-69

Artro Morris

Edwards

Ages 37-38

Arthur Pentelow

Voice of Goods (voice)

Ages 39-40

Peter Pratt

Leading Man

Ages 40-41

Karin MacCarthy

Athenian Girl

Ages 20-21

Hugh Owens

Toastmaster