Alertes: Pelletier

Danny Gilmore

Guillaume Pelletier

Age 51 (now 52)

Normand Daneau

François Grondin

Joëlle Paré-Beaulieu

Sergente Évelyne Dumoulin

Rémi-Pierre Paquin

Benjamin Grondin

Charlotte St-Martin

Clara Comtois-Grondin

Agathe Ledoux

Flavie Comtois-Grondin

Age 11 (now 12)

Patrick Cote

Yannick Courtemanche

Age 45 (now 46)

Bozidar Krcevinac

Xavier Tremblay

Charles-Alexandre Dubé

Dominic Lacroix

Catherine Bérubé

Pénélope Roy

Geneviève Boivin-Roussy

Céline Comtois

Mollie Fillion

Catherine Crépeau

Nina Duval

Agente Colette Beaulieu

Robert Naylor

Mathieu Landry

Age 29

Léa Roy

Sophie Laramée

Éric Leblanc

Monsieur Ricard

Richard Robitaille

Paul Comtois

Age 62 (now 63)

Isabelle Miquelon

Suzanne Barré

Age 63

Mathieu Bougie

Vincent Dutremble, Employé

Maxime Dugas

Éric Cournoyer, Barman

Sophie Prégent

Stéphanie Duquette

Age 61

Yanik Boisvert

Technicien scène de crime

Dominic Hardy

Homme menotté

Patrice Talbot

Policier

Mélanie Pilon

Jennifer Labrie

Joanne Degand

Coroner Ines Karam

Benoît Latreille

Technicien scène de crime #2

Alexandre Fortin

Animateur (voice)

Simon-Pierre Lambert

Parker (voice)

Jean-Pierre Gonthier

Walkie 1 (voice)

Max Laferriere

Walkie 3 (voice)

France Pilotte

Walkie 4 (voice)

Carl Poliquin

Walkie 2 (voice)