Le rêve de Champlain

Maxime Le Flaguais

Samuel de Champlain

Marie-Louise Arsenault

Self - Host

Richard J. Léger

Henri IV

Laurent Turcot

Self - Archivist

Vincent Leclerc

Self - International Correspondant

Francis Martineau

Maximilien de Béthune, duc de Sully

Marcelo Arroyo

Officier espagnol

David Hackett Fischer

Self - Historian

Age 79 (now 90)

Stéphan Côté

Marin français

Age 52 (now 63)

Éric Thierry

Self - Historian

Didier Poton

Self

Charles Bender

Self - Ontario Correspondant

Neil Safier

Self

Serge Bouchard

Self - Anthropologist

Fabienne L'Abbé

Self - Québec Correspondant

Pier Paquette

Pierre Dugas de Mons

Gary Boudreault

Pont-Gravé

René Rousseau

Interprète #1

Marco Collin

Montagnais costaud

Christian Pilon

Anadabijou

David Desterres

Montagnais Porc-Épic